Dreumer
Dreumer, doe bist n dikke dreumer
Dien leven dat is hier en nou
Bouw die n huus, en zuik n vraauw
Dreumer
Dit vlakke laand…is nou dien laand
Dreumer
Loater, hest t altied over loater
De riekdom van t beloofde laand
Is niks aans as n bak mit zaand
Dreumer
Tou, goa nait vot, blief hier bie mie
Dien voader holt zoveul van die
Dreumer
Dreumer, doe bist n dikke dreumer
Luuster nait noar dwoazenproat
Drink op, goa sloapen, tis al loat
Dreumer
Dit vlakke laand…is nou dien laand
Dreumer..
Rene Walhout interviewde Bert Hadders over zijn nieuwe liedje ‘Dreumer’.
Bert Hadders (Foto: René Walhout/RTV Noord)Streekgenoten; Joden in de Veenkoloniën, onder die titel bracht Bert Hadders vorig jaar samen met Beno Hofman en het Veenkoloniaal Symfonie Orkest een voorstelling rond de muzikale Joodse familie Stoppelman uit Oude Pekela. Dreumer, een van de liedjes uit die voorstelling, is door Hadders opgenomen en uitgebracht.GESCHREVEN DOOR René Walhout
Verslaggever
Eigenlijk hadden ze toen een programma willen maken over het Joodse leven in de Veenkoloniën dat niet over de Jodenvervolging zou gaan. Maar dat bleek ook in het geval van de familie Stoppelman onmogelijk, want vrijwel het hele orkest werd uiteindelijk vermoord in een Duits vernietigingskamp.
In de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw was er in Oude Pekela en wijde omstreken geen feest of het orkest van Lazarus Stoppelman was van de partij. Menig Veenkoloniaal waagde in die tijd zijn eerste dansje op de muziek van het orkest van Stoppelman. Het enige wat van het orkest is overgebleven, is een oude foto.
De foto van het orkest
‘Over de familie Stoppelman is verder niet zoveel bekend behalve die mooie foto’, vertelt Bert Hadders. ‘Ik ben daar omheen gaan fantaseren en stelde me voor hoe een van die zoons tegen zijn vader zegt dat hij naar Palestina wil omdat hij ziet aankomen dat het niet goed gaat komen. Er zijn geruchten uit Duitsland, vluchtelingen vertellen over hoe het daar gaat.’
In Dreumer laat Hadders vader Stoppelman tegen zijn zoon zeggen dat hij maar beter in de Veenkoloniën kan blijven: ‘Dit is jouw land. ‘
‘Het vreselijke aan dit verhaal is dat de hele familie behalve vader, die stierf voor de Tweede Wereldoorlog, is omgekomen. Vermoord in de nazikampen’, zegt Hadders. ‘Dat geeft het liedje extra lading. Voor mij in ieder geval.’
‘Voor mensen die de Nozems gewoon zijn is het wel even wennen’, zegt Hadders over de muziek van Dreumer. De zanger schakelde Gijs van Veldhuizen in om het liedje te arrangeren en op te nemen. Hij is niet alleen gitarist in Swinder, Van Veldhuizen runt ook een opnamestudio in Stad.
Hadders: ‘Ik kwam bij hem en hij liet me een nieuw liedje van Eva Waterbolk horen en die had hij heel mooi gearrangeerd. Ik heb hem gevraagd of hij ook mijn liedje zo zou willen opnemen.’
Opvallend zijn onder meer de violen van de Groningse muzikante Heta Salkolathi. ‘Zij heeft het heel vaak ingespeeld zodat het lijkt alsof het een heel symfonie-orkest is.’
Dreumer van Bert Hadders is te beluisteren via Youtube en Spotify.
Beluister de nieuwe Karel Post-remix nu hier.
Nog voor het nummer op Spotify en andere streamingsites staat kun je via YouTube al beluisteren wat Karel Post van de oorspronkelijk uit 2012 stammende opnames heeft gemaakt.
Van het oorspronkelijk op de Cooperoazie-album verschenen nummer Jogie verschijnt binnenkort een remix.
De instrumentale versie van Jogie wordt gebruikt als tune voor een nieuwe podcast-serie van het Dagblad van het Noorden.
Reden voor Bert Hadders om een remix van het nummer te maken in de Mixroom.one Studio van Karel Post te Grou. (Frylan).
Mixroom.one staat tjokvol vintage apparatuur. Een groot gedeelte van de ruimte wordt ingenomen door de legendarische MCI JH556D-LM mengtafel uit de New Yorkse studio van Atlantic Records.
Muzikant Bert Hadders en schrijver Herman Sandman beschrijven de haat-liefde verhouding met het land van hun vaders; de Veenkoloniën. Het resultaat is een portret met verhalen en liedjes van de streek en zijn inwoners, met al hun eigenaardigheden.
Voor de Groningers en Drenten een feest der herkenning, voor boetenstoanders een openbaring. De een is Drent, de ander Groninger, maar met een gedeelde haat-liefde verhouding met het land van hun vaders, de Badlands van het Noorden. Een wereld van leegte, windmolens en filterkoffie, waar elke zandstorm het einde van de wereld aankondigt en het leven net de Duitse Lotto is: Ohne Gewähr. Hadders en Sandman balanceerden in de achterkamer van de beschaving op de rand van een alcoholverslaving, maar overleefden. De een zingt alles van zich af, de ander doet dat met verhalen. Een ode aan de schoonheid van het land en de bewoners, met al hun eigenaardigheden.
Het laatste optreden in het kader van Kokeleko vindt plaats in het oudste theater van Groningen, het Der Aa-Theater. (voorheen beter bekend als de Grunneger Sproak).
Kaarten zijn hier te verkrijgen.
De culturele raad van Grijpskerk presenteert Kokeleko met Bert Hadders en Joost Dijkema.
Ook Luuk Verpaalen had een mening over de Weltmeister en publiceerde in de Theaterkrant.
Site design: Digital Magician