de grup – Bert Hadders

Grup op Zomerzinnen

Festival Zomerzinnen gaat over de grens

Artikel overgenomen uit het Dagblad van het Noorden.

Auteur: Joep van Ruiten.

Matijs Lips, ambassadeur van Zomerzinnen, naast festivalprogrammeur Annette Timmer.Foto DvhNDiever Festival Zomerzinnen staat dit jaar in het teken van ‘over de grens’. Het thema wordt 22 juni in Dwingeloo aan de orde gesteld met optredens van schrijvers en muzikanten.

Vooruitlopend werd gisteren het programma gepresenteerd, in de bibliotheek van Diever. Dat ging gepaard met liedjes van Bert Hadders en een telefonisch interview met de in Portugal wonende schrijfster Tessa de Loo.

Hadders zal in Dwingeloo als onderdeel van het gezelschap Iemandsland een verkorte versie van De Grup spelen, de muzikale streektaalvoorstelling waarmee hij is genomineerd voor de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs. De Loo komt op uitnodiging van de Drentse Literatuurclubs naar Nederland om te vertellen over haar boek De Tweeling , haar bestseller waarvan binnenkort een Vietnamese vertaling verschijnt.

Voor de 13de editie van Zomerzinnen zijn meer dan twintig schrijvers vastgelegd, onder wie Vonne van der Meer, Rosita Steenbeek, Suzanna Jansen, Bert Wagendorp, Lévi Weemoedt. Marcel Möring zal op of rond de Brink zijn nieuwe roman Amen presenteren. Gerdien Verschoor, de nieuwe directeur van Herinneringscentrum Kamp Westerbork, komt naar het festival om te vertellen over Het meisje en de geleerde , haar boek over de omzwervingen van twee schilderijen van Rembrandt.

Het thema ‘over de grens’ wordt tijdens het festival op verschillende manieren tot uiting gebracht. Zo staat een poetryslam in het Drèents en het Plattdeutsch op stapel, is er een bundelpresentatie met gedichten van Erik Harteveld in het Duits en het Engels en wordt een rondetafelgesprek gehouden over vertalingen en hertalingen voor romans, theater en muziek. En treedt de Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja op. Tijdens de presentatie in Diever werd bekendgemaakt dat Matijs Lips zich aan het festival heeft verbonden als ambassadeur. Lips, uitgeroepen tot beste leraar Nederlands van het land, neemt leerlingen van het Nassau College uit Beilen mee naar Dwingeloo waar ze met gedichten om een taaltrofee zullen strijden en Erna Sassen, auteur van Er is geen vorm waarin ik pas , zullen interviewen.

foto: Wim Dooren
Foto: Wim Dooren

Jury maakt kortlijst Dagblad van het Noorden streektaalprijs 2018 bekend

De Drents/Groningse muziektheatervoorstelling De Grup van Iemandsland is genomineerd voor de DvhN streektaalprijs 2018. foto Judith van der Meulen

Groningen en Drenthe zijn gelijkelijk vertegenwoordigd op de kortlijst van de Dagblad van het Noorden streektaalprijs 2018. In Groningen zit muziek, terwijl het in Drenthe zwart op wit staat.

In de categorie cd/dvd/overige dingen Marlene Bakker (Raif), Irene Wilkens (Sikkom Cult) en de Drents/Groningse muziektheatervoorstelling Iemandsland van De Grup (met o.a. Bert Hadders, Otto Groote en Erik Harteveld) naar de 1001 euro en eeuwige roem.

Poëzie en proza

De categorie poëzie en proza is een volledig Drentse aangelegenheid met De Paddenvanger van Anne Doornbos, Viooltjes an zee van Suze Sanders en Verjaag met mij de rikken van mien laand van Rieks Siebering.

De jury

De jury van de Dagblad van het Noorden streektaalprijs staat onder voorzitterschap van Eric van Oosterhout, burgemeester van Emmen. Hij wordt terzijde gestaan door Jannie Kuipers, Geesjen Doddema, Ingeborg Nienhuis en oud-Dagblad van het Noorden journalist Jan Wierenga.

Publieksprijs

De Dagblad van het Noorden streektaalprijzen worden zondag 14 april uitgereikt in theater De Winsinghof in Roden. Kort voor de prijsuitreiking worden de genomineerden middels een filmpje voorgesteld op de website van deze krant (www.dvhn.nl). U kunt dan stemmen op uw favoriet voor de publieksprijs.

Eerste Duitse recensie Grup

Grup over de Grup

De Grup speelde afgelopen vrijdag voor een volle en zeer enthousiaste zaal in Engerhafe.

In de Gulfhof Ihnen Folkclub hadden zich een dikke honderdtwintig bezoekers verzameld. Hoewel de meesten voor bandlid en lokale grootheid Otto Groote kwamen zongen sommige bezoekers woordelijk mee met de Groningstalige nummers van Grupper Bert Hadders.

Zomerzinnen (De Grup)

De Grup speelt in de kerk van Dwingeloo op het jaarlijkse literaire festival van Drenthe

Trees Rouw schoot raak in Borger

Tijdens het optreden van De Grup in VanSlag te Borger maakte Trees Rouw een aantal prachtige foto’s.

De Grup mini doc

De Grup bij Noord

Reporter Rene Walhout kwam langs bij de repetitie en maakte een reportage.

De Grup in Engerhafe (D)

In De GRUP maakt het publiek in anderhalf uur tijd een muzikale reis de grens over en de geschiedenis in. De voorvaderen van zowel Bert Hadders als Otto Groote werden geboren in de buurt van Westerbork, in Drenthe. Beiden zónder gouden lepel in de mond. Otto’s grootvader emigreerde naar Duitsland om te ontsnappen aan de armoede terwijl de grootvader van Bert in Nederland bleef. Als Otto en Bert elkaar per toeval tegen het lijf lopen, blijkt dat beide kleinzoons zich hebben toegelegd op het maken van muziek en liedjes in de eigen streektaal. Een taal die zoveel gelijkenissen kent dat zij landsgrenzen overstijgt.

Een muzikale voorstelling over armoede en rijkdom, blijven of gaan, drank en arbeid.

De Grup in Roswinkel

In De GRUP maakt het publiek in anderhalf uur tijd een muzikale reis de grens over en de geschiedenis in.

De voorvaderen van zowel Bert Hadders als Otto Groote werden geboren in de buurt van Westerbork, in Drenthe. Beiden zónder gouden lepel in de mond. Otto’s grootvader emigreerde naar Duitsland om te ontsnappen aan de armoede terwijl de grootvader van Bert in Nederland bleef.

Als Otto en Bert elkaar per toeval tegen het lijf lopen, blijkt dat beide kleinzoons zich hebben toegelegd op het maken van muziek en liedjes in de eigen streektaal. Een taal die zoveel gelijkenissen kent dat zij landsgrenzen overstijgt.

Een muzikale voorstelling over armoede en rijkdom, blijven of gaan, drank en arbeid.

Met Marcel Wolthof, Lex Koopman en Hans Lass en Erik Harteveld